沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
房間風水-床位的12種擺放禁忌與破解方法 (附圖) 2023-10-12 Lunio Taiwan 床的擺設在房間風水中扮演最重要角色,根據風水信仰,床的位置、朝向和佈置方式可以影響個人的運勢和健康,合適的床位被認為有助於營造積極的能量流動,提升居住者的幸福感和情緒健康,然而,最重要的是讓你能感到舒適和愉快睡眠環境。 文章目錄 為什麼房間風水和床位擺設很重要? 古人說「一命二運三風水」,意思是人的運勢,由先天的命運以及後天的 風水 規劃所組成,而風水則是用來分析環境能量與使用者的身心狀態,在古代,風水被用在設計帝王宮殿,如今則結合古人的信仰習俗以及生活經驗,成為現代人在規劃居家擺設時的重要參考。
滑門衣櫃是在衣櫃門的下緣或上緣裝滑軌,然後在門片下方裝設導輪,讓門片可以透過往側面滑動的方式來開啟,方便我們取用衣櫃內的衣物。 由於開門的動作通常是用手推動滑門,而非將把手直接朝外側拉,因此也被稱作「推門衣櫃」(也有人稱之為推拉門衣櫃)。 滑門衣櫃由於需要更多的開槽、鑽孔等工序,也需要用上更多的五金材料(如滑軌等),因此通常造價會高於同等級的拉門衣櫃。 Photo Source : Unsplash 拉門衣櫃、滑門衣櫃優缺點比較 雖然拉門衣櫃、滑門衣櫃由於製作成本不同,同等級的產品可能滑門衣櫃會稍貴一些,但其實兩者並無絕對的優劣之分,以下是拉門衣櫃及滑門衣櫃優缺點以及特點: 拉門衣櫃、滑門衣櫃(推門衣櫃)挑選小指南
516命理網 胡婕筠 / 免費算命、命理、八字、姓名學、塔羅牌 、紫微斗數
为什么家里每天都能死五六只蜜蜂? 家住六楼,小小单间,每天都会有五六只蜜蜂从窗户缝里爬进来,还有几只游离在外面想飞进来,除了一个星期吃一次西瓜之外,家里没有甜食,垃圾经常倒,房东说周围… 显示全部 关注者 3 被浏览 1,186 关注问题 写回答 邀请回答 好问题 添加评论 分享 4 个回答 默认排序 空山鸟语 三农管理实际操作者,杠精,择善固执,长期违反逼乎法律法规。 关注 谢邀 @trq 1 人赞同了该回答 大概率,你家窗户对着野生蜂巢的出口。 蜜蜂巢穴不是你想象中的,必须有蜂箱,野生蜂,只要有一个内部有空腔的院墙,树洞就能筑巢。 蜜蜂是有 趋光性 的,夜里蜂巢的守卫蜂,如果受到较强光线的照射,就会飞起来撞灯。 编辑于 2023-08-09 19:10 赞同 1 添加评论 分享 收藏
【1978年是属什么生肖】 1978年是属马之人,1978年出生属马之人乃是戊午年生,桃花情缘较多,然情感之事,不应乱点鸳鸯谱,做事有所谋划者,生活更为顺利。 此年在天干地支纪年法中为戊午马年,在甲子纳音表中当属天上火,天干为戊,五行当属土,地支为午,五行当属火,故此年出生之人为火土相生。 1978年属马人的运程恐有不顺,多因其性所致。 1978年属马之人多有勤勉进取之心,做事多有尽忠职守,未有怠慢拖沓之时,且能力多强于他人,故做事多可游刃有余,然性格之焦躁,不善听他人之言,多一意孤行,有顽固不变之性。
風水 老師直言,龍年九宮飛星的三個 財位 方,分別代表文官官運 財運 、武官官運財運以及整體財運,意即不同職業的人,催動的財位方也有所不同。 他提醒,別錯過一處隱形財位,倘若疏忽或是擺放不當物品,不僅影響事業與財運,更有機會發生 破財 現象。 內勤、文職財位方:東方...
房子的凸角与风水图解. 一、导语. 在风水学中,房屋的结构和形状对于住宅的风水起着至关重要的作用。本文将详细探讨房子的凸角,以及如何根据凸角的形状来判断风水是否吉利。通过图解方式,我们将揭示凸角的风水奥秘。 二、凸角的定义. 1. 什么是凸角?
發財或破財的時間、年歲;2. ... 必識職場俚語Blowing my mind 3種意思! ... 環境及生態局擬最快於4月底實施第一階段管制塑膠產品,包括禁食肆提供 ...
沒有不好的你 - 冷氣管美化 -